Magica serata per i dieci anni di Casato…

Casato, azienda di gioielli romana, ha festeggiato lunedì sera i dieci anni di attività nella splendida cornice di Villa Valmarana “ai Nani”, a Vicenza.

La villa, classico esempio di una dimora di campagna, fu costruita nel 1669. Il suo nome deriva da una leggenda: una principessa nana fu reclusa nel vecchio castello con i suoi servi, anche loro nani. Un giorno, un bellissimo principe entrò con il suo cavallo nel giardino segreto, la principessa lo vide e realizzò la sua deformità. Disperata, si gettò dalla torre. I nani, che non l’avevano protetta, per punizione furono pietrificati e posti sul muro di cinta della villa.

Casato non poteva scegliere miglior cornice per ricevere i propri ospiti. Arrivare alla villa in quella splendida serata di luna piena, essere accolti dalla delicata luce delle fiaccole romane e dal suono suadente di un’arpa è stato come ritrovarsi nella magica atmosfera delle notti d’estate, senza chiasso, frenesia e clamore.

Tutta la serata è stata caratterizzata dall’eleganza e della ricercatezza di particolari e dettagli. Petali di rosa, lanterne, luci soffuse, angoli per la conversazione più intima ma anche uno spazio esterno, dove ascoltare la musica proposta da una bellissima DJ. Proprio lo scorrere lento del tempo ci ha dato la possibilità di scoprire i magici e preziosi gioielli di Casato, indossati da bellissime ragazze mescolate tra gli ospiti.

Niente fuori posto e l’intervallarsi dei momenti hanno creato il contesto ideale per questa festa e l’occasione per il lancio della nuova collezioni di gioielli. Oggetti preziosi , dall’uso delle pietre più rare e dalla manifattura delicata e raffinata. Splendidi esempi di continuità per Casato che in pochi anni ha fatto breccia nei nostri cuori e che ancora lunedì sera è riuscito a coinvolgerci nel suo magico mondo con naturalezza ma con tanta eleganza e passione. (Visita il sito Casato)

Magical evening to celebrate Casato’s ten years

Casato, the Roman jewellery brand celebrated Monday night their ten years’ activity in the wonderful setting of Villa Valmarana “ai Nani”, in Vicenza.

The villa, a classical example of a country home, was built in 1669 and its name comes from a legend: a dwarf princess was imprisoned in the ancient castle with her servants, all dwarves. When a beautiful prince made it to the secret garden and the princess saw him, she understood her diversity and she threw herself down the tower. The dwarves were punished and became stone statues and were put on the villa’s walls.

Casato couldn’t choose a better setting to welcome their guests. Arriving to the villa in that beautiful full moon evening, being welcomed by the delicate light of Roman candles and by the magical harp music was like being in the romantic atmosphere of summer nights, without noise, frenzy and clamor.

The whole evening was characterized by the elegance and delicacy of details. Rose petals, lanterns, soft lights, areas for the most intimate conversation but also an outdoor place with DJ set. The slow time rhythm gave us the opportunity to discover the magical and precious Casato jewellery worn by beautiful ladies among the guests.

Nothing out of place and the passing by of moments created the right setting for this party and the occasion to launch the new jewellery collection. Precious pieces, with the most rare stones set with delicate and refined manufacturing. Wonderful examples of continuity for Casato who, in few years, was able to make us fall in love and that once again on Monday night involved us in their magical world with simplicity but with a lot of elegance and passion. (Visit Casato website)